Este guia é fruto da certeza de que a sustentabilidade e a qualidade de vida que almejamos só serão possíveis quando as relações que envolvem a saúde integrarem, no dia a dia e nas políticas públicas, a conservação da biodiversidade. Foi construído a partir das experiências vividas em muitos trabalhos de campo, mas materializadas nas oficinas com as comunidades, rodas de conversa e palestras realizadas durante o Projeto “Saúde Silvestre e Inclusão Digital: a participação de comunidades no monitoramento e na aplicação de boas práticas para o controle e prevenção de zoonoses emergentes”. Usa a linguagem popular e a científica, pois é fruto da troca de saberes entre pesquisadores e a sociedade. Os personagens se misturam. A maior parte é fictícia. Outros são verdadeiros, e participar de nossas histórias é uma forma de reconhecer sua importância e de homenageá-los. Foi estruturado para que as pessoas, a partir do conhecimento das relações que envolvem doenças, agentes infecciosos, vetores e hospedeiros, possam identificar os diversos impactos e hábitos que podem melhorar a sua saúde e a de sua família. Esperamos que esse conhecimento inspire e mobilize para a inovação em boas práticas e para a autonomia na organização dos territórios. As relações entre a saúde e a biodiversidade não se esgotam neste guia. Ainda há muito o que se conhecer e muitos outros cenários, cenas e saberes que precisam ser descobertos, integrados e construídos. Com esse esforço, esperamos devolver às pessoas e às comunidades parte do conhecimento que construímos juntos. Desejamos que seja uma semente que contribua para a transformação da doença em saúde e da dependência política em consciência, para a melhoria da qualidade de vida de todas as espécies. Marcia Chame